今日はめずらしくスタBAからの更新。
三月末納期の翻訳の仕事をそろそろ仕上げたかったので、近所のお店へやってきたよ。
本当は家で仕事出来るのが一番効率的なのだけど（コスト・手間ともに）、
最終校正は一気にやらないと文章トーンや用いる単語の一貫性が
チェック出来ないので、集中力が最近あまりない自分としては
遠征して、外でがーっと仕事。
（そうでもしないと、すぐディズ○ーチャンネル見ちゃうからねー。
ハンNA・モンタNAの新シリーズが気になるわ。CMめちゃ多いんだもん。
ってあたしは子供か？）
で、校正は一通り終わったのですが、
一個発注元への確認ポイントがあったので、
今はその問い合わせをして返信待ちです。
早く納品して、精神的な締め切りから解放されたいわっ★
******************************
で、本当はさっさと家に帰りたいのですが、まだスタBAってる理由。
それはですね。
スコーーーール！！
はい、またヤツが来ましたよ。
ここんところ二日に一回は降る。
今現在も降っているので、お店から出られなくなりました。
さっさとスーパーで買い物して、おうち帰りたいんですが。ぐすん。
今もまだざんざん降ってるぜ。あーあ。
もうねー、今朝も雨が降っていたせいで、テニスも行けなかったし！
行く気満々で、ばっちりウェア来て、日焼け止めも塗りたくったのに、
オットさんにも
『すごいね、テニスしますって感じだね』
と微妙なコメントをもらったのに、
行けなかったよー。
ホント、この雨が多い＆湿度が高いの、どうにかなりませんか？
******************************
今日のランチは、海老リゾット＆昨日の残り物のカボチャサラダ。
いつも残ってる冷ごはんと家にある材料（ベーコンとか玉ねぎとか）で
作ることを余儀なくされるので、ご飯ものになる…。
今日のリゾットもC○○KPADからのものですが、いやー、簡単で美味しかった。
冷ごはんを、コンソメ・塩・パルメザンチーズ・牛乳と煮るだけ。
あ、冷凍のむき海老も入れて、最後に粗挽き胡椒も。
レシピをどんどんアップされる皆様、本当に感謝です。
全く料理出来なかったあたしが、何とか料理初心者のひよこくらいになれたのは
間違いなくこのサイトのおかげだわ。
******************************
そういえば、土曜の同期Tくん・Uくん交えたディナーは楽しかった！
TくんはあたしとUくんの過去のことを何も知らないので、
普通に気楽に「同期！」ってノリで話せたよ。
Tくんは飄々とした淡白なとっても良い奴で、背高いし、イケメンの部類だし、
きっとモテモテだろうと思うのだけど（オットさんも同意見）、
全く色恋沙汰はないらしい。それもここ最近ずっと。
勿体なーい！
まぁそれはともかく、オットさんも一緒になって四人でゲラゲラ笑いながら
ディナーをして、Tくんが我が家のDVDを借りたい、と言うので、
そのまま五分ほど歩いて我が家へ。
お客さんが来ることを全く想定してなかったし、
まだ掃除機もないような家なので、正直えぇーって感じだったのだけど、
まぁ同期だし、いっかー、と思って、リビングだけ披露しました。
しかし、普通に二人の写真がリビングに飾ってあったりして、
一緒についてくる羽目になったUくんが
無口になったというか所在無さげだったのを、あたしは見逃しません。
まぁそりゃそうだよね。
別に何とも思ってなくても、見たくはなかったよね。ごめんよ。
何も知らないTくんはオットさんのDVDコレクションから
入念に紙袋いっぱいにDVDをセレクトし、大喜びで持っていきました。
またおいでー♪
******************************
因みに、オットさん曰く、今回の豪華ディナーはホワイトデーの一環だったらしいです。
ほほーぅ。（半信半疑。笑）
まぁいいや。
デザートのチョコレートスフレがとっても美味しかったし、
本当に楽しいディナーだったので、そうゆうことにしておいてあげるわ。
後付けじゃね？という気もしなくはな…
いやいや、しないしない！
『ホントだよ？』と繰り返し言われても、そんなブラックなことは考えない！！
冗談はさておき、本当に嬉しかったのよー。
週末には色々新居に必要なリネンや雑貨を
あたしが希望するものを買ってもらえたしね♪
うふふー幸せ。
ありがとうー、オットさん★
三月末納期の翻訳の仕事をそろそろ仕上げたかったので、近所のお店へやってきたよ。
本当は家で仕事出来るのが一番効率的なのだけど（コスト・手間ともに）、
最終校正は一気にやらないと文章トーンや用いる単語の一貫性が
チェック出来ないので、集中力が最近あまりない自分としては
遠征して、外でがーっと仕事。
（そうでもしないと、すぐディズ○ーチャンネル見ちゃうからねー。
ハンNA・モンタNAの新シリーズが気になるわ。CMめちゃ多いんだもん。
ってあたしは子供か？）
で、校正は一通り終わったのですが、
一個発注元への確認ポイントがあったので、
今はその問い合わせをして返信待ちです。
早く納品して、精神的な締め切りから解放されたいわっ★
******************************
で、本当はさっさと家に帰りたいのですが、まだスタBAってる理由。
それはですね。
スコーーーール！！
はい、またヤツが来ましたよ。
ここんところ二日に一回は降る。
今現在も降っているので、お店から出られなくなりました。
さっさとスーパーで買い物して、おうち帰りたいんですが。ぐすん。
今もまだざんざん降ってるぜ。あーあ。
もうねー、今朝も雨が降っていたせいで、テニスも行けなかったし！
行く気満々で、ばっちりウェア来て、日焼け止めも塗りたくったのに、
オットさんにも
『すごいね、テニスしますって感じだね』
と微妙なコメントをもらったのに、
行けなかったよー。
ホント、この雨が多い＆湿度が高いの、どうにかなりませんか？
******************************
今日のランチは、海老リゾット＆昨日の残り物のカボチャサラダ。
いつも残ってる冷ごはんと家にある材料（ベーコンとか玉ねぎとか）で
作ることを余儀なくされるので、ご飯ものになる…。
今日のリゾットもC○○KPADからのものですが、いやー、簡単で美味しかった。
冷ごはんを、コンソメ・塩・パルメザンチーズ・牛乳と煮るだけ。
あ、冷凍のむき海老も入れて、最後に粗挽き胡椒も。
レシピをどんどんアップされる皆様、本当に感謝です。
全く料理出来なかったあたしが、何とか料理初心者のひよこくらいになれたのは
間違いなくこのサイトのおかげだわ。
******************************
そういえば、土曜の同期Tくん・Uくん交えたディナーは楽しかった！
TくんはあたしとUくんの過去のことを何も知らないので、
普通に気楽に「同期！」ってノリで話せたよ。
Tくんは飄々とした淡白なとっても良い奴で、背高いし、イケメンの部類だし、
きっとモテモテだろうと思うのだけど（オットさんも同意見）、
全く色恋沙汰はないらしい。それもここ最近ずっと。
勿体なーい！
まぁそれはともかく、オットさんも一緒になって四人でゲラゲラ笑いながら
ディナーをして、Tくんが我が家のDVDを借りたい、と言うので、
そのまま五分ほど歩いて我が家へ。
お客さんが来ることを全く想定してなかったし、
まだ掃除機もないような家なので、正直えぇーって感じだったのだけど、
まぁ同期だし、いっかー、と思って、リビングだけ披露しました。
しかし、普通に二人の写真がリビングに飾ってあったりして、
一緒についてくる羽目になったUくんが
無口になったというか所在無さげだったのを、あたしは見逃しません。
まぁそりゃそうだよね。
別に何とも思ってなくても、見たくはなかったよね。ごめんよ。
何も知らないTくんはオットさんのDVDコレクションから
入念に紙袋いっぱいにDVDをセレクトし、大喜びで持っていきました。
またおいでー♪
******************************
因みに、オットさん曰く、今回の豪華ディナーはホワイトデーの一環だったらしいです。
ほほーぅ。（半信半疑。笑）
まぁいいや。
デザートのチョコレートスフレがとっても美味しかったし、
本当に楽しいディナーだったので、そうゆうことにしておいてあげるわ。
後付けじゃね？という気もしなくはな…
いやいや、しないしない！
『ホントだよ？』と繰り返し言われても、そんなブラックなことは考えない！！
冗談はさておき、本当に嬉しかったのよー。
週末には色々新居に必要なリネンや雑貨を
あたしが希望するものを買ってもらえたしね♪
うふふー幸せ。
ありがとうー、オットさん★
コメント